COMO SE DICE?
$ 350,00
Cómo se dice Gaucho con frío en chino: Chin chu poncho; cómo se dice Al contado en japonés: Taka-Taka; o cómo se dice Venganza en guaraní: Yavasaver.
Cómo se dice Gaucho con frío en chino: Chin chu poncho; cómo se dice Al contado en japonés: Taka-Taka; o cómo se dice Venganza en guaraní: Yavasaver. Estos y toda clase de “traducciones” a otros idiomas forman parte de esta compilación de Carlos Silveyra, que se suma a la colección Hora libre, donde los mismos alumnos de los colegios de todo el país han aportado los distintos dichos conformando un gran muestrario de nuestra literatura oral y del humor argentino.
Related Products
El gran ilustrador francés Benjamin Lacombe afronta un desafío: ilustrar este clásico de Hans Christian Andersen huyendo de los prototipos conocidos y haciendo un guiño al autor de su historia. ¡Una gran oportunidad para redescubrir este clásico de la literatura maravillosamente ilustrado!
La cuidada edición en tapa dura se ha realizado con el texto, en su versión completa y original, traducido del danés.
Un divertido álbum para disfrutar en familia y reírse con los padres.
Disfruta con esta chispeante colección de impensables ocurrencias e ingeniosos embustes que un padre es capaz de decir a su hijo antes que reconocer que es un poco torpe o un perezoso en determinadas situaciones. «¿Que si lo sé hacer? Este mueble lo monto yo en un periquete».
Un libro lleno de humor para desdramatizar situaciones cotidianas que se viven en cualquier casa.
Y las madres, ¿qué suelen decir?
Un libro lleno de humor y grandes lecciones, como las que necesitó el búho Roque para conocerse a sí mismo, descubrir en qué era bueno y transformarse en el mejor.
En este libro se ofrece información sobre las siguientes profesiones: escritor, periodista, autor de cómic.
Una cabeza de monstruo anda suelta en la casa. ¿Y vos qué vas a hacer con ella?
Guadalupe Sinverruga es una niña casi como todas. Va al coledel barrio, tiene un mejor amigo que se llama Nacho y vive con sus tías, un poco estrafalarias, en una casa llena de gatos. Todo esto está muy bien, salvo por un pequeño detalle: ella es dueña de unas escobas encantadas que sirvenpara casi cualquier cosa y es amiga de Poli, una polilla lectora que vive en un libro mágico, con la que habla. Ah, ypor si todavía alguien no lo ha notado, Guada, además de seruna niña casi como todas, también es bruja.
¡Divertido y fácil de realizar es ideal para que los pequeños aprendan mientras juegan! Si estás buscando un cuaderno de actividades que permita a tus hijos entretenerse, Entrenamiento cognitivo es la solución. Este cuaderno enseña nuevas formas de experimentar, razonar, resolver problemas y tomar decisiones mientras trabajan las matemáticas, la atención la memoria y la psicomotricidad fina.
Roberto, un famoso futbolista retirado, encuentra un colibrí en su jardín: parece que no puede volar, tiene un ala rota. Decide, entonces, cuidarlo unos días, a ver si mejora. Mateo, su joven vecino, con el que no se lleva nada bien, siente curiosidad por la nueva mascota de Roberto. El azar provoca que la relación entre ambos cambie bruscamente, y, tras no pocas sorpresas, también sus vidas: ¿puede un colibrí borrar viejos rencores?
Leyendas de América contadas por la pluma mágica de Cristina Bajo
En la colmena están muy preocupados: ¡la abeja reina ha desaparecido! El gran detective Sherlock Tópez, acompañado de su inseparable ayudante Ratson, comienza las pesquisas para averiguar dónde está.
Mitad ratón, mitad elefante, Barnabus vive confinado en un laboratorio secreto junto a otras criaturas extraordinarias. Un día descubre que es«proyecto fallido» y que su vida corre peligro. Tendrá que tomar una arriesgada determinación si quiere descubrir hasta dónde puede llevarlo la libertad.
