COMO SE DICE?
$ 350,00
Cómo se dice Gaucho con frío en chino: Chin chu poncho; cómo se dice Al contado en japonés: Taka-Taka; o cómo se dice Venganza en guaraní: Yavasaver.
Cómo se dice Gaucho con frío en chino: Chin chu poncho; cómo se dice Al contado en japonés: Taka-Taka; o cómo se dice Venganza en guaraní: Yavasaver. Estos y toda clase de “traducciones” a otros idiomas forman parte de esta compilación de Carlos Silveyra, que se suma a la colección Hora libre, donde los mismos alumnos de los colegios de todo el país han aportado los distintos dichos conformando un gran muestrario de nuestra literatura oral y del humor argentino.
Related Products
Algunos animales tienen colas parecidas. La del burro y la cebra apenas se distinguen. Sin embargo, son las caras de otros las que parecen casi iguales. ¿En qué se diferencian la del pato y la del cisne? Una forma divertida de conocer los animales. ¡Pasa las páginas y te asombrarás con sus parecidos!
Con esta divertida guía práctica no habrá cierre que se te resista: cremalleras, botones, velcros y hasta los cordones de los zapatos. Un libro que permite a los niños más pequeños poner en práctica sus habilidades.
El álbum parte de un juego literario: un autor muerto y desconocido dejó escrita una obra de teatro que la autora del álbum (Rébecca Dautremer) ha rescatado y resumido para los lectores contemporáneos El texto teatral se reproduce a continuación, y dice así: Mariquita quiere disfrazarse para carnaval de «tortuga gigante de Galápagos», pero necesita a alguien que la ayude Por eso pregunta a un mosquito, un perro, un buey, un carnero, un erizo, un gorrión, una cabra, un pato y un conejo Cuando llega el gran día de carnaval, todos se quedan admirados y sorprendidos del disfraz que lleva, que no es otro que el de «mariquita de los claros del bosque».
Una versión descarnada de Blancanieves que muestra cómo los cuentos clásicos siguen narrando historias universales.
Guadalupe Sinverruga va al cole del barrio, tiene un mejor amigo que se llama Nacho y vive con sus tías, un poco estrafalarias, en una casa llena de gatos.
Luna posee un extraño don: cada vez que estornuda, ¡un fiero oso Grizzly sale de su nariz y siembra el pánico! Luna está desesperada, pero parece que hay alguien dispuesto a sacar provecho de esta alocada situación.
Una historia disparatada y cargada de humor que habla de la codicia y la falsa amistad.
Era sábado y Ally no entendía por qué su mamá le pedía que se despertara temprano. Hasta que de pronto se acordó: era el día de la primavera! Y para festejarlo, iría de picnic al parque con sus amigas. Pero cuando iba a ponerse su vestido favorito, se encontró con que estaba manchado. íAhora iba a necesitar de toda su magia para llegar a tiempo!
Cuando el rey Minos recibe la noticia de que su hijo, el Minotauro, ha sido asesinado por Teseo, y que este ha logrado escapar del laberinto concebido por Dédalo, decide encarcelar al arquitecto y a su hijo, Ícaro, en lo alto de la torre de la intrincada construcción. Aunque parece imposible salir de allí, ambos van a emplear todo su ingenio, paciencia y esfuerzo en intentar escapar.
Un libro lleno de humor y grandes lecciones, como las que necesitó el búho Roque para conocerse a sí mismo, descubrir en qué era bueno y transformarse en el mejor.
En el reino animal se esconden gigantes, ágiles acróbatas, hábiles constructores, potentes levantadores de peso…
En este libro se muestran las extraordinarias características y habilidades de algunos animales.
Guadalupe Sinverruga es una niña casi como todas. Va al coledel barrio, tiene un mejor amigo que se llama Nacho y vive con sus tías, un poco estrafalarias, en una casa llena de gatos. Todo esto está muy bien, salvo por un pequeño detalle: ella es dueña de unas escobas encantadas que sirvenpara casi cualquier cosa y es amiga de Poli, una polilla lectora que vive en un libro mágico, con la que habla. Ah, ypor si todavía alguien no lo ha notado, Guada, además de seruna niña casi como todas, también es bruja.
