COMO SE DICE?
$ 350,00
Cómo se dice Gaucho con frío en chino: Chin chu poncho; cómo se dice Al contado en japonés: Taka-Taka; o cómo se dice Venganza en guaraní: Yavasaver.
Cómo se dice Gaucho con frío en chino: Chin chu poncho; cómo se dice Al contado en japonés: Taka-Taka; o cómo se dice Venganza en guaraní: Yavasaver. Estos y toda clase de “traducciones” a otros idiomas forman parte de esta compilación de Carlos Silveyra, que se suma a la colección Hora libre, donde los mismos alumnos de los colegios de todo el país han aportado los distintos dichos conformando un gran muestrario de nuestra literatura oral y del humor argentino.
Related Products
No te pierdas esta primera aventura de Fun Magic, el fantástico mundo de Shukulata, narrado por Ana Agote e ideado por Dolores Avendaño, la reconocida ilustradora de Harry Potter. Descubrí la lámina interior especialmente dibujada por Dolores Avendaño con los personajes y su nombres y divertite coloreándolo.
Leyendas de América contadas por la pluma mágica de Cristina Bajo
Era sábado y Ally no entendía por qué su mamá le pedía que se despertara temprano. Hasta que de pronto se acordó: era el día de la primavera! Y para festejarlo, iría de picnic al parque con sus amigas. Pero cuando iba a ponerse su vestido favorito, se encontró con que estaba manchado. íAhora iba a necesitar de toda su magia para llegar a tiempo!
Luna posee un extraño don: cada vez que estornuda, ¡un fiero oso Grizzly sale de su nariz y siembra el pánico! Luna está desesperada, pero parece que hay alguien dispuesto a sacar provecho de esta alocada situación.
Una historia disparatada y cargada de humor que habla de la codicia y la falsa amistad.
Esta obra escrita por Eliette Abécassis se desarrolla en Praga en 1552. En una época turbulenta en la que los judíos son perseguidos, el Maharal decide crear una figura de arcilla, el gólem, para que los defienda.
Guadalupe Sinverruga va al cole del barrio, tiene un mejor amigo que se llama Nacho y vive con sus tías, un poco estrafalarias, en una casa llena de gatos.
Empiezan las clases y el Colo no para de rescarse la cabeza. ¡Parece que los piojos han formado un equipazo en su pelo!
En la colmena están muy preocupados: ¡la abeja reina ha desaparecido! El gran detective Sherlock Tópez, acompañado de su inseparable ayudante Ratson, comienza las pesquisas para averiguar dónde está.
Cuando el rey Minos recibe la noticia de que su hijo, el Minotauro, ha sido asesinado por Teseo, y que este ha logrado escapar del laberinto concebido por Dédalo, decide encarcelar al arquitecto y a su hijo, Ícaro, en lo alto de la torre de la intrincada construcción. Aunque parece imposible salir de allí, ambos van a emplear todo su ingenio, paciencia y esfuerzo en intentar escapar.
Una versión descarnada de Blancanieves que muestra cómo los cuentos clásicos siguen narrando historias universales.
Cuando Ally cumplió nueve años lo festejó con una gran fiesta de disfraces. ¿Y qué eligió para ella? Un traje de hada: vestido rosa con flores y zapatos rosas.
Y por supuesto, unas alas transparentes y una varita que brilla en la oscuridad. íEstaba realmente encantadora! Hasta parecía hacer magia…
