COMO SE DICE?
$ 350,00
Cómo se dice Gaucho con frío en chino: Chin chu poncho; cómo se dice Al contado en japonés: Taka-Taka; o cómo se dice Venganza en guaraní: Yavasaver.
Cómo se dice Gaucho con frío en chino: Chin chu poncho; cómo se dice Al contado en japonés: Taka-Taka; o cómo se dice Venganza en guaraní: Yavasaver. Estos y toda clase de “traducciones” a otros idiomas forman parte de esta compilación de Carlos Silveyra, que se suma a la colección Hora libre, donde los mismos alumnos de los colegios de todo el país han aportado los distintos dichos conformando un gran muestrario de nuestra literatura oral y del humor argentino.
Related Products
Un divertido álbum para disfrutar en familia y reírse con los padres.
Disfruta con esta chispeante colección de impensables ocurrencias e ingeniosos embustes que un padre es capaz de decir a su hijo antes que reconocer que es un poco torpe o un perezoso en determinadas situaciones. «¿Que si lo sé hacer? Este mueble lo monto yo en un periquete».
Un libro lleno de humor para desdramatizar situaciones cotidianas que se viven en cualquier casa.
Y las madres, ¿qué suelen decir?
Empiezan las clases y el Colo no para de rescarse la cabeza. ¡Parece que los piojos han formado un equipazo en su pelo!
Una cabeza de monstruo anda suelta en la casa. ¿Y vos qué vas a hacer con ella?
Cuando el rey Minos recibe la noticia de que su hijo, el Minotauro, ha sido asesinado por Teseo, y que este ha logrado escapar del laberinto concebido por Dédalo, decide encarcelar al arquitecto y a su hijo, Ícaro, en lo alto de la torre de la intrincada construcción. Aunque parece imposible salir de allí, ambos van a emplear todo su ingenio, paciencia y esfuerzo en intentar escapar.
Leyendas de América contadas por la pluma mágica de Cristina Bajo
Era sábado y Ally no entendía por qué su mamá le pedía que se despertara temprano. Hasta que de pronto se acordó: era el día de la primavera! Y para festejarlo, iría de picnic al parque con sus amigas. Pero cuando iba a ponerse su vestido favorito, se encontró con que estaba manchado. íAhora iba a necesitar de toda su magia para llegar a tiempo!
En el reino animal se esconden gigantes, ágiles acróbatas, hábiles constructores, potentes levantadores de peso…
En este libro se muestran las extraordinarias características y habilidades de algunos animales.
Esta obra escrita por Eliette Abécassis se desarrolla en Praga en 1552. En una época turbulenta en la que los judíos son perseguidos, el Maharal decide crear una figura de arcilla, el gólem, para que los defienda.
Sherlock Tópez, el topo detective, se encargará de resolver algunos casos cuando la convivencia pacífica y tranquila de los animales se vea interrumpida. En esta ocasión, algunos pájaros, extrañados porque sus crías no se les parecen, acuden a Tópez para tratar de averiguar lo que pasa.
Libro con pictogramas claros y sencillos que ayudan a los pequeños con la lectura.
Algunos animales tienen colas parecidas. La del burro y la cebra apenas se distinguen. Sin embargo, son las caras de otros las que parecen casi iguales. ¿En qué se diferencian la del pato y la del cisne? Una forma divertida de conocer los animales. ¡Pasa las páginas y te asombrarás con sus parecidos!
Un libro lleno de humor y grandes lecciones, como las que necesitó el búho Roque para conocerse a sí mismo, descubrir en qué era bueno y transformarse en el mejor.
Imitar las voces de los animales es muy divertido, aunque al papá de Ratoncito le salen muy mal. ¡Menos mal que Ratoncito está ahí para ayudarle!
