COMO SE DICE?
$ 350,00
Cómo se dice Gaucho con frío en chino: Chin chu poncho; cómo se dice Al contado en japonés: Taka-Taka; o cómo se dice Venganza en guaraní: Yavasaver.
Cómo se dice Gaucho con frío en chino: Chin chu poncho; cómo se dice Al contado en japonés: Taka-Taka; o cómo se dice Venganza en guaraní: Yavasaver. Estos y toda clase de “traducciones” a otros idiomas forman parte de esta compilación de Carlos Silveyra, que se suma a la colección Hora libre, donde los mismos alumnos de los colegios de todo el país han aportado los distintos dichos conformando un gran muestrario de nuestra literatura oral y del humor argentino.
Related Products
Roberto, un famoso futbolista retirado, encuentra un colibrí en su jardín: parece que no puede volar, tiene un ala rota. Decide, entonces, cuidarlo unos días, a ver si mejora. Mateo, su joven vecino, con el que no se lleva nada bien, siente curiosidad por la nueva mascota de Roberto. El azar provoca que la relación entre ambos cambie bruscamente, y, tras no pocas sorpresas, también sus vidas: ¿puede un colibrí borrar viejos rencores?
El gran ilustrador francés Benjamin Lacombe afronta un desafío: ilustrar este clásico de Hans Christian Andersen huyendo de los prototipos conocidos y haciendo un guiño al autor de su historia. ¡Una gran oportunidad para redescubrir este clásico de la literatura maravillosamente ilustrado!
La cuidada edición en tapa dura se ha realizado con el texto, en su versión completa y original, traducido del danés.
Guadalupe Sinverruga es una niña casi como todas. Va al coledel barrio, tiene un mejor amigo que se llama Nacho y vive con sus tías, un poco estrafalarias, en una casa llena de gatos. Todo esto está muy bien, salvo por un pequeño detalle: ella es dueña de unas escobas encantadas que sirvenpara casi cualquier cosa y es amiga de Poli, una polilla lectora que vive en un libro mágico, con la que habla. Ah, ypor si todavía alguien no lo ha notado, Guada, además de seruna niña casi como todas, también es bruja.
Con esta divertida guía práctica no habrá cierre que se te resista: cremalleras, botones, velcros y hasta los cordones de los zapatos. Un libro que permite a los niños más pequeños poner en práctica sus habilidades.
Cuando Ally cumplió nueve años lo festejó con una gran fiesta de disfraces. ¿Y qué eligió para ella? Un traje de hada: vestido rosa con flores y zapatos rosas.
Y por supuesto, unas alas transparentes y una varita que brilla en la oscuridad. íEstaba realmente encantadora! Hasta parecía hacer magia…
Amplio paseo por el origen del ser humano: dónde vivían, cómo viajaban, qué comían, con qué animales convivían…
No te pierdas esta primera aventura de Fun Magic, el fantástico mundo de Shukulata, narrado por Ana Agote e ideado por Dolores Avendaño, la reconocida ilustradora de Harry Potter. Descubrí la lámina interior especialmente dibujada por Dolores Avendaño con los personajes y su nombres y divertite coloreándolo.
Una versión descarnada de Blancanieves que muestra cómo los cuentos clásicos siguen narrando historias universales.
Un libro lleno de humor y grandes lecciones, como las que necesitó el búho Roque para conocerse a sí mismo, descubrir en qué era bueno y transformarse en el mejor.
Era sábado y Ally no entendía por qué su mamá le pedía que se despertara temprano. Hasta que de pronto se acordó: era el día de la primavera! Y para festejarlo, iría de picnic al parque con sus amigas. Pero cuando iba a ponerse su vestido favorito, se encontró con que estaba manchado. íAhora iba a necesitar de toda su magia para llegar a tiempo!
En el reino animal se esconden gigantes, ágiles acróbatas, hábiles constructores, potentes levantadores de peso…
En este libro se muestran las extraordinarias características y habilidades de algunos animales.
